เหยา หมิง
ข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็ว
เหยา หมิง
12 กันยายน 2523 (อายุ 42 ปี)
เซียงไฮ้ประเทศจีน
ราศีกันย์
เหยา หมิง เป็นนักบาสเก็ตบอลชาวจีนที่กลายเป็นดาราระดับนานาชาติในฐานะเซ็นเตอร์ของทีมฮุสตัน ร็อกเก็ตส์ ของเอ็นบีเอ
เรื่องย่อ
เหยา หมิง สูง 7 ฟุต 6 นิ้ว ถูกดราฟต์โดยฮุสตัน ร็อกเก็ตส์ โดยเป็นตัวเลือกแรกในการดราฟต์ NBA ปี 2002 ฤดูกาลนั้นเขาเป็น All-Star และอยู่ในทีม All-Rookie ของลีก เหยาได้รับเกียรตินิยมระดับออลสตาร์ในแต่ละฤดูกาลจากหกฤดูกาลถัดมา และช่วยให้ร็อคเก็ตส์เข้ารอบเพลย์ออฟในห้าปีนั้น ในไม่ช้าเหยาก็กลายเป็นจุดสนใจของความพยายามของ NBA ในการทำให้ลีกเป็นที่นิยมทั่วโลก เหยาเกษียณจาก NBA ในปี 2554 หลังจากแปดฤดูกาลเต็มเนื่องจากอาการบาดเจ็บอย่างต่อเนื่อง
เหยาได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศบาสเกตบอลร่วมกับแชคิล โอนีลและอัลเลน ไอเวอร์สันในเดือนเมษายน 2559 เขาได้รับเลือกเป็นประธานสมาคมบาสเกตบอลจีนในปี 2560
เหยา หมิง (เกิด 12 กันยายน พ.ศ. 2523 ที่เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน) นักบาสเกตบอลชาวจีน ซึ่งกลายเป็นดาราระดับนานาชาติในฐานะศูนย์กลางของสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติฮุสตัน ร็อกเก็ตส์ (NBA)
เหยาเกิดมาเพื่อพ่อแม่ที่เล่นบาสเก็ตบอลที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งแต่ละคนสูงมากกว่า 6 ฟุต (1.8 เมตร) ตั้งแต่อายุยังน้อย Yao สูงตระหง่านเหนือเพื่อนร่วมชั้นของเขา ตอนที่เขาอายุ 12 ปี เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนกีฬาในท้องถิ่นและฝึกซ้อมบาสเก็ตบอลวันละหลายชั่วโมง ในปี 1997 เขาเข้าร่วม Shanghai Sharks ของ Chinese Basketball Association (CBA) เมื่อเขาพาทีมจีนจบอันดับที่ 10 ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2000 ที่ซิดนีย์ เหยาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ
เหยาสูง 7 ฟุต 6 นิ้ว (2.29 เมตร) ถูกดราฟต์โดยฮุสตัน ร็อกเก็ตส์ โดยเป็นตัวเลือกแรกในการดราฟต์ NBA ปี 2002 ในฤดูกาล 2545–03 เขาได้รับการโหวตจากแฟน ๆ ให้เริ่มการแข่งขัน Western Conference ในเกม All-Star และได้รับการคัดเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์สำหรับทีม All-Rookie ของลีก แม้ว่า Rockets จะพลาดการเข้ารอบเพลย์ออฟของ NBA ในปี 2003 อย่างหวุดหวิด แต่ Yao ก็ช่วยพาทีมทำสถิติ 43–39 ซึ่งเป็นการพลิกกลับที่น่าประทับใจจากสถิติ 28–54 ของ Rockets เมื่อหนึ่งฤดูกาลก่อนหน้านี้ ด้วยสัมผัสการยิงที่นุ่มนวลและความสามารถในการจ่ายบอลที่คล่องแคล่ว ทำให้เหยาได้รับรางวัลออลสตาร์ในแต่ละฤดูกาลในหกฤดูกาลถัดมา และช่วยให้ทีมร็อคเก็ตส์เข้ารอบเพลย์ออฟในห้าปีนั้น (2004, 2005 และ 2007–09) อย่างไรก็ตาม เขาได้รับบาดเจ็บกระดูกขาและเท้าหักหลายครั้งในช่วง 7 ปีแรกกับทีมร็อคเก็ตส์ และฤดูกาล 2551–09 ของเขาสิ้นสุดลงระหว่างรอบเพลย์ออฟอันเป็นผลมาจากเท้าหัก รักษาอย่างถูกต้อง เขาเข้ารับการผ่าตัดในช่วงนอกฤดูกาลถัดไป เหยากลับมาเล่น 5 เกมในช่วงเริ่มต้นของฤดูกาล 2010–11 ก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าหัก และเขาถูกกีดกันในช่วงที่เหลือของฤดูกาล เหยาที่มีอาการบาดเจ็บรบกวนเกษียณจากบาสเก็ตบอลอาชีพในเดือนกรกฎาคม 2554 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศบาสเกตบอลไนสมิธเมโมเรียลในปี 2559 ในปีต่อมาเขาได้เป็นประธานของ CBA โดยดำรงตำแหน่งประธานและเจ้าของแฟรนไชส์ Shanghai Sharks ของ CBA ตั้งแต่ปี 2009
อิทธิพลของเหยาต่อวัฒนธรรมบาสเก็ตบอลขยายไปไกลกว่าความสำเร็จในคอร์ทของเขา เขาดึงดูดฝูงชนจำนวนมากในทุกที่ที่ Rockets เล่น และเกมของฮุสตันได้รับการถ่ายทอดไปยังผู้ชมจำนวนมากในจีนและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย เหยาเป็นที่ชื่นชอบของสื่อและเป็นผู้ขว้างลูกให้กับบริษัทต่างๆ มากมาย และเป็นจุดสนใจของความพยายามของ NBA ในการทำให้ลีกเป็นที่นิยมทั่วโลก
ผู้เล่นบาสเกตบอล
เหยา หมิง จากจีนกลายเป็นนักกีฬาคนดังคนใหม่ที่ไม่น่าเป็นไปได้ที่สุดของบาสเก็ตบอลในปี 2545 เมื่อเขาเข้าร่วมทีมฮุสตัน ร็อกเก็ตส์ เหยาเป็นนักกีฬาต่างชาติคนแรกที่กลายเป็นดราฟต์อันดับหนึ่งในลีกบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBA) เหยาสูง 7 ฟุต 5 นิ้ว และพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นผู้เล่นที่รวดเร็วและสง่างามอย่างน่าประหลาดใจในช่วงฤดูกาลหน้าใหม่ของเขา เขาเป็นที่ชื่นชอบในหมู่แฟนๆ และนักเขียนกีฬา เขาดูถ่อมตัว เจียมเนื้อเจียมตัว และเป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก เขายังเป็นนักกีฬาจีนคนแรกที่ได้รับสถานะผู้มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ
ถึงความสูงของผู้ใหญ่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3
สตาร์ NBA ในอนาคตเกิดเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2523 ที่เซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน เหยาเป็นชื่อครอบครัวของเขา และหมิงเป็นชื่อจริงของเขา เมื่อแรกเกิดเขามีน้ำหนัก 10 ปอนด์และเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ที่สูงผิดปกติ เหยา จื่อหยวน พ่อของเขาสูง 6 ฟุต 10 นิ้ว และเป็นนักบาสเก็ตบอลของทีมเซี่ยงไฮ้ Fang Fengdi แม่ของ Yao สูง 6 ฟุต 2 นิ้ว และเคยเล่นให้กับทีมชาติจีนในช่วงต้นทศวรรษ 1970
เย้าเติบโตอย่างรวดเร็วเมื่อยังเป็นเด็ก เนื่องจากในอดีตจีนประสบปัญหาในการเลี้ยงประชากร 1.3 พันล้านคน บางครั้งชาวเมืองจึงต้องใช้คูปองปันส่วนเพื่อซื้ออาหาร สำหรับครอบครัวของเหยา ดูเหมือนว่าอาหารไม่เคยเพียงพอจะตอบสนองความอยากอาหารของเด็กหนุ่ม และแม่ของเขาจะไปเยี่ยมแผงลอยของตลาดอาหารในเมืองที่ใกล้เวลาปิดเพื่อซื้อของพิเศษราคาถูก ตอนที่เขาเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3
เขาสูงห้าฟุตเจ็ดนิ้ว เจ้าหน้าที่กีฬาท้องถิ่นสังเกตเห็น และเขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมในโรงเรียนกีฬาท้องถิ่นในเซี่ยงไฮ้
ในตอนแรกเหยาไม่สนใจกีฬาบาสเก็ตบอลหรือกีฬาอื่นมากเกินไป แต่เขากลับชอบหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การทหาร และสามารถท่องรายละเอียดเกี่ยวกับการรบโบราณจากอดีตของจีนได้ เมื่อเขาถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 เขาสูงกว่าแม่ของเขา และอีก 3 ปีต่อมาก็มีส่วนสูงเท่ากับพ่อของเขา ในปีเดียวกันนั้น เมื่อเขาอยู่เกรด 9 เขาได้เซ็นสัญญากับทีมเยาวชนของเซี่ยงไฮ้ ตอนอายุสิบเจ็ดปี เขากลายเป็นผู้เล่นดาวเด่นของ Shanghai Sharks ในฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรก
“ฉันต้องการให้คนในจีนรู้ว่าส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ฉันเล่นบาสเก็ตบอลนั้นเป็นเรื่องส่วนตัว ในสายตาของชาวอเมริกัน ถ้าฉันล้มเหลว ฉันก็ล้มเหลว ฉันก็แค่ฉัน แต่สำหรับชาวจีน ถ้าฉันล้มเหลว นั่นหมายถึงคนอีกหลายพันคน ผู้คนล้มเหลวไปพร้อมกับฉัน พวกเขารู้สึกว่าฉันเป็นตัวแทนของพวกเขา”
The Sharks เป็นของ Chinese Basketball Association (CBA) ซึ่งเป็นลีกระดับชาติที่ควบคุมโดยรัฐบาล แม้ว่าฟุตบอลจะยังคงเป็นกีฬาที่มีผู้ชมมากที่สุดของจีน แต่บาสเก็ตบอลก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงปี 1990 ในไม่ช้าก็มีผู้เข้าร่วมรายการบาสเก็ตบอลมากกว่าการเล่นฟุตบอลในจีน และเกม NBA ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ของรัฐก็ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก เหยายังเป็นสมาชิกของทีมชาติจีนซึ่งแข่งขันในกิจกรรมระดับนานาชาติเช่นโอลิมปิก
รสชาติใหม่ระดับนานาชาติของ NBA
เหยา หมิงเป็นหนึ่งในผู้เล่นต่างชาติหน้าใหม่หลายคนที่เซ็นสัญญากับทีมอเมริกันในการดราฟต์ NBA ปี 2545 แม้ว่าเขาจะเป็นคนแรกที่กลายเป็นดราฟต์รับอันดับหนึ่ง แต่เหยาก็เข้าร่วมรายชื่อผู้เล่นซึ่งรวมถึงหลุยส์ สโกลาจากอาร์เจนตินา บอสต์ยาน แนชบาร์จากสโลวีเนีย และเมย์ไบเนอร์ “เนเน่” ฮิลาริโอ ดาวรุ่งชาวบราซิล ในบรรดาผู้เล่น 57 คนที่ถูกดราฟท์ 16 คนมาจากทีมต่างประเทศ ซึ่งเป็นสถิติของลีก
มีตัวแทนจากชาติต่างๆ สามสิบสี่ประเทศในบัญชีรายชื่อผู้เล่น NBA หนึ่งในดาราต่างชาติกลุ่มแรกคือมานูเต โบล นักเตะซูดานสูง 7 ฟุต 7 นิ้วในช่วงปี 1980 จำนวนนักกีฬาที่เพิ่มขึ้นจากยุโรป แอฟริกา และตอนนี้แม้แต่เอเชียก็มาจากความสนใจในกีฬานี้ในที่ห่างไกล ความสนใจในทีม NBA เพิ่มขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากโทรทัศน์ผ่านดาวเทียม ซึ่งถ่ายทอดเกม NBA และเมื่อลีกเริ่มรับผู้เล่นชั้นนำไปทัวร์นิทรรศการในต่างประเทศ
ในประเทศนอกสหรัฐอเมริกา ประเพณีกีฬาของวิทยาลัยแทบไม่มีเลย สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬามีไว้สำหรับฝึกนักกีฬาระดับชาติสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเท่านั้น กีฬาอาชีพถูกครอบงำด้วยฟุตบอล โดยมีการแข่งขันระดับชาติที่ดุเดือด ผู้เล่นที่กลายเป็นชื่อที่คุ้นเคย และสนามกีฬาที่ขายหมดในทุกเมือง แต่ทีมบาสเก็ตบอลมืออาชีพก็ตั้งหลักได้ในเมืองต่างๆ ในยุโรป ผู้เล่นที่มีความสามารถทั้งที่ปลูกในประเทศและนำเข้าสามารถเข้าร่วมทีมและกลายเป็นมืออาชีพได้เมื่อพวกเขายังอยู่ในช่วงวัยรุ่น พวกเขาได้รับประสบการณ์การแข่งขันอันล้ำค่าซึ่งทำให้พร้อมที่จะเล่นใน NBA
ถึงกระนั้น ก็ยังมีคำวิจารณ์เกี่ยวกับหน้าใหม่ของ NBA และบอกเป็นนัยว่าการเน้นไปที่ผู้เล่นต่างชาติใหม่อาจเป็นการสวนกลับกับชื่อเสียง “แบดบอย” ของดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่าง Dennis Rodman, Charles Barkley และ Kobe ไบรอันท์. ดังที่นักเขียนของ Village Voice Dan McGraw อธิบายว่า: “การรับรู้ – และการรับรู้มีความสำคัญเสมอในเรื่องของเชื้อชาติ – นั่นคือ NBA กำลังดึงคนผิวดำออกจากกลุ่มแฟน ๆ (อ่านว่า: คนผิวขาว) และเงินการตลาดระหว่างประเทศ คนผิวขาวที่ได้คะแนนสูง ผู้ชายเท่ากับเงินก้อนโต”
ในเดือนมิถุนายน 2547 ฮาซึงจินกลายเป็นผู้เล่นเกาหลีคนแรกของ NBA ดราฟต์โดยพอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์ส ผู้เล่นสูง 7 ฟุต 3 นิ้วได้รับการยกย่องว่าเป็นเหยา หมิงคนต่อไป แฟนๆ ชาวเอเชียของเขาขนานนามเขาว่า “Ha-Quille O’Neal” แต่ฮาหวังว่าจะทำตามตัวอย่างของเหยา โดยบอกกับปีเตอร์ เฮสเลอร์ แห่งนิวยอร์กเกอร์ว่า “ฉันอยากเป็นชาวเกาหลี เหยา หมิง”
เสด็จเยือนอเมริกาในปี พ.ศ. 2541
ความสูงอันยิ่งใหญ่และทักษะในราชสำนักของเหยาเริ่มดึงดูดความสนใจนอกประเทศจีน นักสอดแนมของผู้เล่นทีม NBA ค้นพบเขา และบริษัทการตลาดด้านกีฬาก็เช่นกัน ในปี 1998 ผู้ผลิตอุปกรณ์กีฬา Nike ได้เชิญเขามาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมค่ายบาสเก็ตบอล นับเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญสำหรับเหยา ในขณะที่เขาบอกกับปีเตอร์ เฮสเลอร์ในโปรไฟล์ที่ปรากฏในนิวยอร์กเกอร์ “ก่อนหน้านั้น ผมเล่นกับคนที่แก่กว่าผม 2-3 ปีเสมอ” เขาอธิบาย “พวกเขาพัฒนามากขึ้นเสมอ และผมไม่คิดว่าตัวเองเก่งเลย แต่สุดท้ายที่อเมริกา ผมได้เล่นกับคนรุ่นราวคราวเดียวกัน และผมรู้ว่าผมเก่งจริงๆ นั่นทำให้ผมมั่นใจมาก”
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เหยาต้องติดอยู่ระหว่างประเทศของเขากับโอกาสที่จะได้เป็นซูเปอร์สตาร์ระดับนานาชาติ จีนต้องการเก็บเขาไว้กับฉลามและในทีมชาติ และไม่อยากเห็นเขาออกจากประเทศเพื่อเซ็นสัญญามูลค่าล้านดอลลาร์เพื่อเล่นกับเอ็นบีเอ บริษัทการตลาดด้านกีฬาเกือบจะทำข้อตกลงในปี 1999 แต่เกี่ยวข้องกับการให้ Sharks เป็นเปอร์เซ็นต์จำนวนมากของเช็คเงินเดือนชาวอเมริกันที่มีศักยภาพซึ่ง