ศิลปะและการพักผ่อน

สารคดี ‘บัค’ ที่ชนะซันแดนซ์ในมิดเดิลเบอรี

‘บัค’ สำรวจชีวิตของบัค บรานนามัน “นักกระซิบม้า” ผู้ซึ่งฟื้นจากการทารุณกรรมเด็กมานานหลายปีจนกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในด้านปฏิสัมพันธ์ระหว่างม้ากับผู้คน

17 มีนาคม 2565

MNFF Selects ซีรีส์ฉายรายเดือนที่นำเสนอโดย Middlebury New Filmmakers Festival จะนำเสนอสารคดีที่ได้รับรางวัลและได้รับรางวัลมากมาย “บัค” ในวันพฤหัสบดีที่ 24 มีนาคม เวลา 19.00 น. ที่โรงละคร Town Hall ในมิดเดิลเบอรี เพื่อให้สอดคล้องกับธีมของซีรีส์ Selects ประจำปีนี้ เรื่อง “Humans and Animals: Shared Experiences, Intersecting Worlds” สารคดียอดเยี่ยมที่กำกับโดย Cindy Meehl เป็นการสำรวจที่เปิดเผยและสะเทือนใจเกี่ยวกับชีวิตของ “ผู้กระซิบกระซาบม้า” บัค บรานามัน ที่ฟื้นจากการทารุณกรรมเด็กมาหลายปีจนกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในด้านปฏิสัมพันธ์ระหว่างม้ากับผู้คน “บัค” ผู้ชนะรางวัล Audience Award ประจำปี 2011 สาขาสารคดียอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ “บัค” ให้ผู้ชมได้สัมผัสมุมมองที่ใกล้ชิดของชายผู้มีความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจเมตตาต่อม้าช่วยยกระดับอาชีพการฝึกฝนให้กับผู้ชม

เมื่อสารคดีออกฉาย ปีเตอร์ เรนเนอร์ จาก Christian Science Monitor เขียนว่า “ใกล้จุดเริ่มต้นของสารคดีเรื่องใหม่ที่น่าสนใจ ‘บัค’ บัค บรานามัน ผู้ดูแลคลินิกฝึกม้าทั่วประเทศกล่าวว่า ‘หลายครั้งแต่ มากกว่าช่วยคนที่มีปัญหาเรื่องม้า ฉันช่วยม้าที่มีปัญหาเรื่องคน’ จากฟาร์มปศุสัตว์ในเมืองเชอริแดน รัฐไวโอมิง บรานนามัน พูดน้อยและมักสวมหมวกปีกตรงสีขาว เขาใช้เวลาเก้าเดือนในหนึ่งปีในการเดินทางไปทั่วประเทศด้วยรถบรรทุกและรถพ่วงเพื่อดูแลคลินิกสี่วันของเขา เป็นลูกบุญธรรมของ Tom Dorrance และ Ray Hunt ผู้พัฒนาวิธีการฝึกม้าที่เรียกว่า ‘การขี่ม้าตามธรรมชาติ’ ซึ่งสนับสนุนการเคารพซึ่งกันและกันระหว่างผู้ขับขี่และคนขี่ม้า บรานนามันเป็นนักขี่ม้าที่ประสบความสำเร็จตั้งแต่อายุยังน้อย” Rainer สรุปว่า “บัคเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่ใหญ่กว่า

Roger Ebert ผู้ล่วงลับได้เขียนบทวิจารณ์ที่สง่างามและน่าชื่นชมของเขาว่า Buck Braannaman “เป็น ‘Horse Whisperer’ ดั้งเดิม ซึ่งเป็นตัวละครที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับนวนิยายของ Nicholas Sparks และได้รับการว่าจ้างจาก Robert Redford ให้เป็นที่ปรึกษาในกองถ่ายสำหรับภาพยนตร์ปี 1998 ของเขา เขามีวิธีการเกี่ยวกับม้า และสารคดีของ Cindy Meehl ก็กำลังเคลื่อนไหวขณะที่เธอแสดงให้พวกเขามีส่วนร่วมในการเต้นรำแห่งความเข้าใจ WG Sebald เคยเขียนไว้ว่า ‘ผู้ชายและสัตว์ต่างเคารพซึ่งกันและกันโดยไม่เข้าใจซึ่งกันและกัน’ แต่ดูเหมือนว่า Buck และสัตว์ของเขาจะเชื่อมโยงมันเข้าด้วยกัน”

MNFF มีความยินดีที่จะประกาศว่า Vermonter Tim Hayes ซึ่งเป็น “นักกระซิบม้า” ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในสิทธิ์ของเขาเองและเป็นเพื่อนที่ดีของ Branaman จะเข้าร่วมการฉายภาพยนตร์และเป็นเจ้าภาพในการถาม & ตอบหลังภาพยนตร์ ในปี 2015 เฮย์สได้ตีพิมพ์หนังสือยอดนิยมเรื่อง “Riding Home: The Power of Horses to Heal” พร้อมคำนำของ Robert Redford: “บทเรียนที่คุณจะได้เรียนรู้จากปริมาณการรักษาที่สวยงามและความรักระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติจะคงอยู่ต่อไป กับคุณเป็นเวลานาน และใครจะไปรู้ บางทีมันอาจจะเปิดประตูสู่การรักษาให้คุณหรือคนที่คุณรักก็ได้ เฮย์สทำให้สิ่งนี้เป็นงานในชีวิตของเขาและโลกก็เป็นสถานที่ที่ดีกว่าสำหรับมัน”

เฮย์สเป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการขี่ม้าตามธรรมชาติที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล และดำเนินการคลินิกทั่วสหรัฐอเมริกา แคนาดา ยุโรป ออสเตรเลีย และเม็กซิโก และปัจจุบันเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการบำบัดด้วยม้าที่มหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์

Lloyd Komesar ผู้อำนวยการสร้าง MNFF กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะนำเสนองานที่สมบูรณ์และน่าสนใจแก่ผู้ชมของเรา “’Buck’ เป็นภาพยนตร์ที่สวยงามและเคลื่อนไหวได้ และการได้ Tim Hayes มาร่วมตอบคำถามที่น่าสนใจของเรา ช่วยเพิ่มมิติที่น่าทึ่งให้กับค่ำคืนนี้ และเราอยากจะขอบคุณทีมงานของ UVM Morgan Horse Farm ที่มีชื่อเสียงระดับโลกที่นี่ในพื้นที่ Middlebury สำหรับความช่วยเหลือในการดึงทั้งหมดนี้เข้าด้วยกัน”

ตั๋วสำหรับผู้ใหญ่ส่วนบุคคลสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ $16 ตั๋วเยาวชน 12-17 ใบราคา 11 เหรียญ ตั๋วเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี ราคา $7 สามารถซื้อบัตรออนไลน์ได้ที่ middfilmfest.org หรือ townhalltheater.org ทางโทรศัพท์ที่หมายเลข 802-382-9222 หรือมาด้วยตนเองที่บ็อกซ์ออฟฟิศของ THT วันจันทร์-ศุกร์ เวลา 12-17 น. สามารถชมตัวอย่างภาพยนตร์ได้ที่ middfilmfest.org .

MNFF Selects Series จะเป็นไปตามโปรโตคอล COVID-19 ที่แก้ไขแล้วซึ่งดำเนินการโดย Town Hall Theatre ณ วันที่ 15 มกราคม: ผู้อุปถัมภ์ทุกคน (อายุ 5 ปีขึ้นไป) จะต้องนำหลักฐานที่ถูกต้องของการฉีดวัคซีน COVID ฉบับสมบูรณ์มาในรูปแบบพิมพ์หรือดิจิทัล พร้อมบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย (อายุ 18 ปีขึ้นไป) อีกทางหนึ่งอาจให้การทดสอบ PCR เชิงลบที่ดำเนินการภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากเข้าร่วม การฉีดวัคซีนเต็มรูปแบบ หมายถึง วัคซีนสองโดส และหลักฐานการบูสเตอร์/ครั้งที่สาม หากมากกว่าหกเดือนนับจากครั้งที่สอง สำหรับวัคซีนชนิดฉีดครั้งเดียว โรงละครศาลากลางจังหวัดต้องการหลักฐานของวัคซีนและตัวกระตุ้น หากมากกว่าสองเดือนนับจากการให้ครั้งแรกครั้งเดียว นอกจากนี้ ลูกค้าทุกคนต้องสวมหน้ากาก (อายุ 2 ปีขึ้นไป) ในทุกกิจกรรม นโยบายเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากแนวทางระดับชาติและระดับท้องถิ่นได้รับการปรับปรุงเพื่อรับมือกับโควิด-19

ศิลปะและการพักผ่อน