วิธีที่ Freddie Mercury มอบปืนพกให้กับ Sex Pistols โดยไม่ได้ตั้งใจ

วิธีที่ Freddie Mercury มอบปืนพกให้กับ Sex Pistols โดยไม่ได้ตั้งใจ

เหตุฉุกเฉินทางทันตกรรมของ Queen frontman เปิดประตูสำหรับการแนะนำปากเหม็นของพังค์ร็อกเกอร์สู่โลกทางโทรทัศน์สด
ในช่วงปลายปี 1976 Queen และ Sex Pistols ได้เข้ายึดครองมุมตรงข้ามของสเปกตรัมดนตรี

เตรียมเปิดตัวสตูดิโออัลบั้มที่ 5 A Day at the Races สมาชิกที่มีชื่อเสียงระดับโลกของ Queen ได้แสดงต่อหน้าแฟน ๆ 150,000 คนที่ Hyde Park ในลอนดอน และได้ปล่อยซิงเกิลที่ผสมผสานกับการจัดเรียงและการประสานที่จดสิทธิบัตรของพวกเขาในชื่อ “Somebody to Love” ”

ในขณะเดียวกัน Sex Pistols กำลังเล่นในคลับเล็ก ๆ ให้กับเยาวชนที่ไม่พอใจและผู้ชมที่อยากรู้อยากเห็นในฐานะผู้นำของขบวนการพังค์ร็อกใต้ดิน ความโกรธและความก้าวร้าวของพวกเขาถูกจับในแทรชซิงเกิ้ลเปิดตัว “Anarchy in the UK”

แต่สำหรับความแตกต่างทั้งหมดของพวกเขา วงดนตรีต่างก็มีความผูกพันร่วมกันในฐานะเพื่อนร่วมค่ายของ EMI Records และเมื่อ Queen ยกเลิกการปรากฏตัวตามกำหนดการในวันที่ 1 ธันวาคมในวันที่ 1 ธันวาคม ซึ่งจัดโดย Bill Grundy สำหรับสิ่งที่ได้รับรายงานว่าเป็นนักร้องนำ Freddie Mercury มาพบทันตแพทย์เป็นครั้งแรก ใน 15 ปี EMI เสนอปืนพกเป็นแขกรับเชิญ

Grundy ยังคงกดปุ่มของวงดนตรีต่อไปและพวกเขาก็ทะเลาะกันด้วยคำสาปในรายการสดทางทีวี
ตามความทรงจำของ Glen Matlock มือเบสในขณะนั้นและ Johnny Rotten ฟรอนต์แมนของวง ปืนถูกดึงออกจากการซ้อมและสั่งขึ้นรถลิมูซีนที่จะพาพวกเขาไปที่ รายการ Today ซึ่งเป็นรายการสดในช่วงเย็นออกอากาศในพื้นที่ลอนดอนตอนเหนือ โดยมี Grundy วัย 53 ปีเป็นหัวหน้า
หลังจากช่วยตัวเองดื่มระหว่างนั่งรถและอีกครั้งในห้องรอ เหล่า Pistols ก็เดินเตร่ไปที่กองถ่ายที่ส่วนท้ายของการออกอากาศพร้อมกับผู้ติดตามของพวกเขาคือ Bromley Contingent

หลังจากการแนะนำตัวที่ Grundy ถือว่า Pistols “เมาเหมือนฉัน” และแสดงคลิปการทำงานของวง พิธีกรก็เปิดประเด็นด้วยการถามว่าเงินล่วงหน้า 40,000 ปอนด์ที่พวกเขาได้รับจาก EMI นั้นวิ่งสวนทางกับ “การต่อต้าน–” ของพวกเขาหรือไม่ มุมมองวัตถุนิยม”

สตีฟ โจนส์ มือกีตาร์เป่าระเบิดเอฟ-บอมบ์ระหว่างช่วงหนึ่งของการตอบสนอง แม้ว่าจะดูเหมือนไม่มีใครสังเกตเห็น และบทสัมภาษณ์ก็โยกเยกไปมาบนพื้นที่ไม่สบายใจอีกสองสามวินาทีจนกระทั่งเน่าพึมพำ “อึ” ใต้ลมหายใจของเขา และปฏิบัติตามเมื่อ Grundy กระตุ้นให้เขาทำซ้ำ

จากนั้นเจ้าภาพก็เริ่มเจ้าชู้กับหนุ่ม Siouxsie Sioux โฉบอยู่ข้างหลังพังก์ร็อกเกอร์กับ Bromley Contingent ทำให้โจนส์เบื่อหน่ายเรียกเขาว่า “ชายชราสกปรก” และเกิดสงครามคำสบถ

The Sex Pistols ได้รับความนิยมจากการปรากฏตัวทางทีวีของพวกเขา
Grundy ปิดการแสดงอย่างรวดเร็ว แต่ความเสียหายจากการสบถทางทีวีสด – รายงานเพียงเหตุการณ์ที่สามในประวัติศาสตร์การออกอากาศของอังกฤษ – เสร็จสิ้น ผู้ชมต่างหลั่งไหลเข้ามาเต็มสายโทรศัพท์ของสถานีเพื่อบ่น โดยที่ปืนพกที่อัดแน่นนั้นส่งเสียงเรียกตัวเองจากห้องรอหลายคน และ Daily Mirror ของวันรุ่งขึ้นก็จุดไฟให้เกิดการล่มสลายด้วยพาดหัวข่าวที่ตะโกนว่า “THE FILTH AND THE FURY!”

ปืนพกไม่ได้โผล่ออกมาจากการเผชิญหน้าโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ คอนเสิร์ตส่วนใหญ่ของพวกเขาใน Anarchy Tour ในเดือนธันวาคมถูกยกเลิกโดยผู้จัดงานที่ไม่พอใจ และ EMI ก็ยกเลิกพวกเขาจากค่ายในเดือนถัดไป

ในทางกลับกัน เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดการประชาสัมพันธ์และรับรองชื่อเสียงเด็กเลวที่พวกเขาได้รับการปลูกฝังด้วยผมที่แหลมคม เสื้อผ้าที่ติดหมุดเพื่อความปลอดภัย และเนื้อเพลงที่ยั่วยุ หลังจากการเปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้เล่นที่นำซิด วิเชียสเข้ามาเป็นมือเบส วงก็ได้เซ็นสัญญากับ Virgin Records ของ Richard Branson และสร้างความอื้อฉาวให้สูงขึ้นไปอีกด้วยซิงเกิ้ลที่สอง “God Save the Queen” และอัลบั้มรวมผลงานของพวกเขา Never Mind the Bollocks , ในปี 1977.
Queen ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง
ของSex Pistols การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของพวกเขายังคุกคามการครองราชย์ของวงดนตรีที่ทำให้พวกเขาเป็นเวทีที่จะทำให้ชาติตกใจโดยการผลิตอันฟุ่มเฟือยของ Queen ตอนนี้ดูบวมและเกินจริงเมื่อเทียบกับวัตถุดิบที่ระเบิดได้มาจาก พังค์ร็อกพุ่งพรวด

ความขัดแย้งระหว่างค่ายใหม่และค่ายเก่ามาถึงหัวเมื่อทั้ง Queen และ Pistols กำลังบันทึกที่ Wessex Studios ของลอนดอนในปี 1977: หลังจากที่ Vicious บุกเข้าไปใน Mercury และถามว่าเขาจะประสบความสำเร็จในการนำบัลเล่ต์ไปสู่มวลชนหรือไม่ ผู้รับหน้าที่หน้าด้าน เยาะเย้ยเขาว่า “Simon Ferocious” และถามว่าเขาตัดตัวเองอย่างถูกต้องในกระจกในวันนั้นหรือไม่

เมอร์คิวรีและเพื่อนร่วมวงสังเกตเห็นผลกระทบจากแผ่นดินไหวของปืนพกอย่างชัดเจน อัลบั้มถัดไปของพวกเขาคือ News of the World ในปี 1977 ให้เสียงที่ขาดหายไปมากกว่าความพยายามครั้งก่อน เช่นเดียวกับการชกหนึ่งในสองของ “We Will Rock You” และ “We Are the Champions” และให้เครดิตกับการฟื้นคืนชีพ โชคชะตาของพวกเขาในช่วงเวลาที่ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ดูเหมือนจะนำพวกเขามาสู่หน้าประตูแห่งความพึงพอใจ
มันทำให้เกิดกลิ่นเหม็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ทีวีของอังกฤษ มันนำพังค์มาสู่มวลชนและบางคนก็บอกว่ามันตายไปแล้ว และในทางอ้อม มันเป็นความผิดของเฟรดดี้ เมอร์คิวรี หรือพูดให้ถูกคือ ฟันซี่หนึ่งของเขาถูกตำหนิ

Queen ถูกจองให้ไปปรากฏตัวในรายการ Bill Grundy’s Today แต่แล้ว Freddie ก็มีอาการปวดฟัน เป็นเรื่องเลวร้ายที่เฟรดดี้ซึ่งขึ้นชื่อว่าไม่ค่อยสนใจหมอฟัน ตัดสินใจว่าเขาจะต้องไปพบหมอฟันครั้งแรกในรอบ 15 ปี และการปรากฎตัวของควีนก็ถูกยกเลิก EMI ที่สิ้นหวังเสนอกลุ่ม Sex Pistols ขึ้นมาใหม่เพื่อทดแทนทีมโปรดิวเซอร์ของ Today ในนาทีสุดท้าย สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไป

การพบปะอย่างไม่ระมัดระวังของพิธีกรรายการโทรทัศน์และวงดนตรีอายุน้อยที่น่าตกใจกลายเป็นการเผชิญหน้าที่ไม่เต็มเต็งซึ่งออกอากาศสดทางโทรทัศน์เวลาน้ำชาทั่วตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อสตีฟ โจนส์ตอบโต้คำท้าของ Bill Grundy ที่พูดว่า “สิ่งที่อุกอาจ” ด้วยคำว่า “ช่างน่ารังเกียจจริงๆ” เขาได้เปลี่ยนการแพร่ภาพกระจายเสียงของอังกฤษโดยพื้นฐานและนำพังค์เข้าสู่กระแสหลัก

ในปี 1976 คุณแค่ไม่ได้ยินคำว่า ‘บ้า’ ทางทีวี อันที่จริงมันเคยเกิดขึ้นเพียงสองครั้งก่อนหน้านั้นในประวัติศาสตร์ของ British TV และเกิดคำถามขึ้นในรัฐสภาด้วยเหตุนี้ ทั้งพังค์ร็อกเป็นฉากที่ถูกกล่าวถึงในหนังสือพิมพ์ฉบับใดฉบับหนึ่ง มันเป็นการเคลื่อนไหวเล็ก ๆ ที่ไม่รบกวน 10 อันดับแรกนับประสาเข้าสู่จิตสำนึกของชาติ ทั้งหมดนั้นเปลี่ยนไปทันทีเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2519

ดูเหมือนว่าจะมีเหตุผลที่จะสมมติว่าไม่มีอะไรใหม่เหลือที่จะพูดเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ อย่างไรก็ตาม Classic Rock ได้รับเฉพาะไฟล์ภายในจาก Thames Television ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน: บันทึกช่วยวิจารณ์วิจารณ์บุคลากร และบันทึกที่เขียนด้วยลายมือโดยผู้ผลิตที่บันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นภายหลังล้วนอยู่ภายในไฟล์ สี่สิบปีหลังจากรายการ Today ออกอากาศ เราสามารถเผยแพร่เอกสารภายในเหล่านี้ได้
อย่างน่าทึ่ง พวกเขาเปิดเผยว่าการโต้เถียงกัน ซึ่งทำให้เดอะพิสทอลส์ถูกนักข่าวหนังสือพิมพ์ตามรอยตลอดช่วงอายุ 18 เดือนที่เหลือของวง อาจจะเลวร้ายยิ่งกว่าเดิม บันทึกจากโปรดิวเซอร์ในสตูดิโอ ไมค์ เฮาส์โก (ผู้รับผิดชอบรายการขณะถ่ายทอดสด) ถึง ทอม สตีล เจ้านายโดยรวมของวันนี้ เปิดเผยว่าหลังจากการแสดงจบลง กลุ่มถูกนำกลับไปที่ห้องสีเขียว ขณะที่ปืนพกอยู่ที่นั่น บันทึกช่วยจำเผยให้เห็นว่า พนักงานที่ถูกคุกคามในรายการได้รับการร้องเรียนจากผู้ชมเป็นจำนวนมากจนพวกเขาไม่สามารถตอบได้ทั้งหมด

น่าแปลกที่ระบบโทรศัพท์ 12 สายจะโอนสายที่ไม่ได้รับไปยัง… ห้องสีเขียวโดยอัตโนมัติ ไฟล์ดังกล่าวระบุว่าโปรดิวเซอร์ในรายการชื่อ Martin Lucas เพิกเฉยต่อคำแนะนำให้อยู่ในห้องพร้อมกับปืนพก และทิ้งพวกเขาและกองทหารไว้ ซึ่งรวมถึงซู แคทวูแมน และกองกำลังบรอมลีย์บางคน หนึ่งในนั้นคือซูซี ซู – อยู่คนเดียวกับเสียงโทรศัพท์ที่ดัง ผลลัพธ์? กลุ่มเริ่มรับโทรศัพท์และกำจัดการละเมิดมากยิ่งขึ้น